Search
Archdiocese of NY Catholic Schools Reopening Plan: September 2021
-
August 12, 2021
Feast of Saint Jane Frances de Chantal
Dear Catholic School Community,
As the 2021-2022 school year draws closer, it is time for us to revisit our reopening plan for Catholic schools in the Archdiocese of New York.
This time last year, we were confronted with an unprecedented undertaking: to safely reopen our buildings in the midst of a global pandemic while continuing to educate our students. Headlines written last year bear witness to our ability to adapt and rise to the challenge as Catholic schools across the country looked to us as the gold standard and continue to do so. Thanks to the work of our diligent and resilient pastors, principals, teachers, students, and families, we were blessed with a fruitful and healthy year.
This year, as compounding global health concerns continue to impact the opening of our schools, we prepare to wade through the waters of uncertainty as seasoned professionals. We know for certain that with the continued guidance of our Catholic Schools Reopening Advisory Council, our Catholic schools will continue to remain open for in-person instruction for all students.
As always, I want to thank you, our families, for entrusting us with your children. As they grow spiritually, mentally, physically, emotionally, and academically, we promise to be a source of light and knowledge that illuminates their journey in Christ and towards the pursuit of the common good.
I have included the links to our 2021 reopening manual and an informative video, which outline our policies and procedures and speak to our shared commitment to the safety and well-being of our students. These and other parent resources can be found on our 2021 opening page, which you can visit at any time for updates. I hope that as you contemplate the materials provided, you will continue to partner with us in fulfilling our mission of offering a values-infused, student-centered Catholic education—come rain, shine, or ongoing pandemic.
Sincerely yours,
Michael J. Deegan
Superintendent of Schools
Archdiocese of New York
Quick Links: 2021 reopening manual | safety video | web page
12 de agosto de 2021
Fiesta de Santa Juana Francisca de Chantal
Estimada comunidad de escuelas católicas:
Nos acercamos al inicio del año escolar 2021-2022 y es momento de revisar nuestro plan de reapertura de las Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de Nueva York.
El año pasado, para esta época, nos enfrentábamos a una empresa sin precedentes: reabrir nuestros edificios de forma segura en medio de una pandemia mundial y continuar educando a nuestros alumnos. Los titulares del año pasado dan testimonio de cómo nos adaptamos y cómo estuvimos a la altura del desafío mientras las escuelas católicas de todo el país nos miraban, al igual que hoy, como el estándar de oro. Gracias al trabajo de nuestros diligentes y resilientes párrocos, directores, maestros, alumnos y familias, fuimos bendecidos con un año productivo y positivo.
Este año, dado que los problemas sanitarios a nivel global se ven agravados y continúan impactando en la apertura de nuestras escuelas, nos preparamos para atravesar las aguas pantanosas de la incertidumbre como profesionales experimentados. Sabemos, con certeza, que con la constante orientación de nuestro Consejo Asesor para la Reapertura de Escuelas Católicas, nuestras escuelas continuarán abiertas para la instrucción presencial de todos los alumnos.
Como siempre, quiero agradecerles a ustedes, nuestras familias, que hayan confiado en nosotros el cuidado de sus hijos. Prometemos acompañarlos en su crecimiento espiritual, mental, físico, emocional y académico, siendo para ellos una fuente de luz y conocimiento que ilumine su camino, en Cristo, y hacia el bien común.
Adjunto a la presente el manual de reapertura y un video informativo (se utilizarán enlaces) que describen, en líneas generales, nuestras políticas y procedimientos y dan testimonio de nuestro compartido compromiso con la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos. Estos materiales y otros recursos para padres se pueden encontrar encatholicschoolsny.org/opening2021.
Espero que al analizar los materiales provistos, continúen colaborando con nosotros para el logro de esta misión compartida: ofrecer una educación católica centrada en cada alumno e impregnada de valores, más allá de si llueva, salga el sol o continúe la pandemia.
Atentamente,
Michael J. Deegan
Superintendente de Escuelas
Arquidiócesis de Nueva York
Enlaces: manual de reapertura | video informativo | pàgina web